اعظم قصة حب فب اليابان

معروف عن الشعب الياباني جديتهم وسعيهم الحثيث للعمل

حتى أن البعض يظن أن لا مكان للعواطف لدى هذا الشعب

لك أن تغير كل تلك النظرة بمجرد قراءة إحدى أبدع قصص الحب في تاريخ اليابان .. ولربما العالم

|

|

|

|

|

إليكم القصة من البداية

|

|

|

|

|

林黛玉成风尘女日本热衷恶搞他国名著(组图)

日本恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感，对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子；《西游记》里的唐僧和孙悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2 月13日报道：近来，日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感，对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如，《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子；《西游记》里的唐僧和孙悟空居然在日本某电视剧中谈起了恋爱；《三国演义》则更倒霉，被众多情色动漫和黄色游戏拿去当素材不说，在即将推出的电游《恋姬无双》里，干脆从刘备关羽张飞到孙权曹操董卓，统统被塑造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的？面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做呢？

什么是恶搞

恶搞一词起源于日本，原词"kuso"意即"粪便"。在恶搞者看来，不是简单的搞恶，而是对偶像和经典情节的颠覆、重构，是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演绎、重新解释或重新安排命运，以达到吸引读者的目的。

正因为如此，恶搞的对象必然是经典、名著、名人、热点，是大众本已熟知和感兴趣的东西。最常见的恶搞恰是针对市场热卖的主流文化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详，关注面广，恶搞起来看客好懂好记好笑，很容易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象，就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子，恶搞者添小胡子的画笔必然伸向《蒙娜丽莎》，而不是一幅普通的仕女画。

市场，所以他们的动漫、游戏、音像制品，常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格林童话到爱尔兰民间传说，从美国牛仔到希腊神话，从上古传奇到科幻故事，都是日本文化产品中非常常见的主题。如著名的光荣游戏，就采用了大量中国、西欧和美国的背景剧本和人物。甚至被尊为经典的日本严肃电影也不能幸免，如黑泽明的力作《乱》就剥取了莎翁《李尔王》的故事框架。

既然主流产品的主题经常是外国名著经典，以它们为对象的恶搞类产品自然概莫能外。日本动漫瞄准中国名著历史悠久，动漫大师手冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》。恶搞的"受害者"也远不止于中国古典名著：希腊罗马史诗里的神仙被恶搞成情色动漫游戏主角固然司空见惯。日本历史上的英雄人物也不能幸免：据说私生活严肃的战国"军神" 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回；大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游戏歪曲成猥亵男甚至魔人。至于《源氏物语》不受青睐，恰恰是因为它原本就有大量暧昧描写，让恶搞者失去了"想象和创作的空间"。

我们得明白，这些恶搞者通常只是借用名著中某些人物的名字或故事结构，而非真的在演绎名著。正如某些日本评论家所称，游戏里的美少女上杉谦信并非历史人物，而只是"碰巧在游戏世界里诞生的同名人物"而已。同样，情色游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里大相径庭，但整个情色游戏又何尝是真的

عنجد شي بيبكي

هههههههههههههههههههههههههه
بجد شئ يبكي
انجليزي دة يامرسي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههه

ده انجليزباني بس الي كتبه
خطه مش حلوووووو
ههههههههههههههههه تسلمي على المرور شوشو
تحياتي لك

هههههههههههههههههههههههههههه .. سهلة اوي ترجمة الكلام الياباني اللذيذ ده يا وليد ..

بصوا يا جماعة , بطل قصة الحب بيقول لحبيبته : بحبك ...

حبيبته ردت عليه : وانا كمان .....

بس خلاص ....

شكرا للترجمة يا دكتور
ها يلا الجزئ التانى هينزل امتى

[size=24][/size][quote="alselhdar"]هههههههههههههههههههههههههههه .. سهلة اوي ترجمة الكلام الياباني اللذيذ ده يا وليد ..

بصوا يا جماعة , بطل قصة الحب بيقول لحبيبته : بحبك ...

حبيبته ردت عليه : وانا كمان .....

هههههههههههههههههههههههههه

انا لسه كنت هترجم ااااااه هو كده

زي ما قال الدكتور صلاح

قصه حزينه انا دموعي من يوم ما نزلتها

وهي نازله ترخ ترخ ترخ زي المطر

ههههههههههههههههههههههههه

شكرا يا دكتور على الترجمه الحلوه

بس خلاص ....[/quote]

shosho كتب:: شكرا للترجمة يا دكتور
ها يلا الجزئ التانى هينزل امتى

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

والله الدكتور صلاح

طلع بيعرف لغات من ورايه

هههههههههههههههههههههه

الجزء التاني حيطول شويه اصل البطل

رجله تكسرت وهو بيلعب كراتيه

ويمكن يروووح فيها

هههههههههههههههههههه

تسلمي شوشو

يا حرام
لا خلاص هاتوا بطل غيروه
واحنا متفهمين الموضوع
هههههههههههههههههههههههه
بس الدكتور صلاح هو اللى يترجم بردو
هههههههههههههههههههه
تسلم يا وليد

مستعد يا جماعه لأي ترجمة ياباني ... كمان مستعد اني اترجم صيني بس مش أوي زي الياباني

عشان الصيني بتاعي مكسر .. هههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههه
أدها وأدود يا دكتور
انا عارفة انك بتعرف
7لغات
وامهم وبنت واحدة توأم
ههههههههه
يلا بقى مستنين الجزئ التانى

بالترجمة

هههههههههههههههههههههههههههههه

والله ويا دكتور كمان بتعرف صيني

خلاص تعال انا وانت وشيمو بعد ما تنجح ان شاء الله

نفتح قي الصين ...فن جن شاي

يعني كوفي شوب

ايه رايك

ههههههههههههههههههههههههه

أبن الرباط كتب:: هههههههههههههههههههههههههههههه

والله ويا دكتور كمان بتعرف صيني

خلاص تعال انا وانت وشيمو بعد ما تنجح ان شاء الله

نفتح قي الصين ...فن جن شاي

يعني كوفي شوب

ايه رايك

ههههههههههههههههههههههههه

فكره والله يا وليد ..و أهو بالمره الواحد يدوق السوشي الصيني

الاصلي اللي على اصوله مش المكتوب عليه

made in china

هههههههههههههههههههههه

alselhdar كتب:

أبن الرباط كتب:: هههههههههههههههههههههههههههههه

والله ويا دكتور كمان بتعرف صيني

خلاص تعال انا وانت وشوشو بعد ما تنجح ان شاء الله

نفتح قي الصين ...فن جن شاي

يعني كوفي شوب

ايه رايك

ههههههههههههههههههههههههه

فكره والله يا وليد ..و أهو بالمره الواحد يدوق السوشي الصيني

الاصلي اللي على اصوله مش المكتوب عليه

made in china

هههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

والله دي فاتتني حكاية الشوسي

هية اي دي يا دكتور

هههههههههههههههه

بس فيه شيء لازم نتفق عليه

قبل ما نكتب القعد

انا احاسب الزباين بالنهار

وانت تحاسب الزباين باليل

وشوشو بقى....تعمل القهوة والبتاع الي دي الشوسي

وبالمرة تنزل الطلبات على الطوايل واذا شافت نفسها فاضية

تنظف الطولات والكراسي

ههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههه
لالالالالالالالالالالالالا
لالالا ده ظلم
حرام علك يا وليد
كل ده عليا انا لوحدى
لالالا انا مش همضى على العقد ده
ده حتى الدكتور صلاح ما يرضاش بكده
طبعا الدكتور صلاح معايا
وهيقولك جملتة المشهورة
هههههههههههههههههههه
ماشى انا همضى
بس بشروطى
وإلا هسبكوا تعملوا انتوا كووووووووول ده
هههههههههههههه
ماشى يا وليد

shosho كتب:: هههههههههههههههههههههههههه
لالالالالالالالالالالالالا
لالالا ده ظلم
حرام علك يا وليد
كل ده عليا انا لوحدى
لالالا انا مش همضى على العقد ده
ده حتى الدكتور صلاح ما يرضاش بكده
طبعا الدكتور صلاح معايا
وهيقولك جملتة المشهورة
هههههههههههههههههههه
ماشى انا همضى
بس بشروطى
وإلا هسبكوا تعملوا انتوا كووووووووول ده
هههههههههههههه
ماشى يا وليد

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

طيب انا عندي فكرة

انت والدكتور صلاح تعملوا قرعه

على الاشغال دي...حلو

وانا اروح اخذ دورة كراتيه على شوية كوغ فو

علشان احميكم ايه رايك

كدة عدل

هو انا ارضى بالظلم برضو

هههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههه
بقى كده
يعنى هى دى شغلتك
لالا انا مسنتية حكم الدكتور صلاح
شكلك كده مش بحب شغل البيت خالص
طيب يا رب تعد لوحك فى شقة
وهتنضف ساعتها غصب عنك
ولا تروح الجيش كده ويخلوك تعمل الاكل
يا سلام سعتها بس بتعرفوا قيمتنا
هههههههههههههههههههههه
ادعى كمان شوية
ولا هتكون عادل ؟
يلا فكر شوية قبل الاجابة

أبن الرباط كتب:

shosho كتب:: هههههههههههههههههههههههههه
لالالالالالالالالالالالالا
لالالا ده ظلم
حرام علك يا وليد
كل ده عليا انا لوحدى
لالالا انا مش همضى على العقد ده
ده حتى الدكتور صلاح ما يرضاش بكده
طبعا الدكتور صلاح معايا
وهيقولك جملتة المشهورة
هههههههههههههههههههه
ماشى انا همضى
بس بشروطى
وإلا هسبكوا تعملوا انتوا كووووووووول ده
هههههههههههههه
ماشى يا وليد

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

طيب انا عندي فكرة

انت والدكتور صلاح تعملوا قرعه

على الاشغال دي...حلو

وانا اروح اخذ دورة كراتيه على شوية كوغ فو

علشان احميكم ايه رايك

كدة عدل

هو انا ارضى بالظلم برضو

هههههههههههههههههههههههه

طب أقولكم , عشان نفض الاشتباك ده , كل واحد يقوم بدور في المشروع ده ,وانا حتحمل الجزء الاكبر من العمل

انا حشتغل ليل ونهار ,انت عليك الفترة المسائية عشان انت الراجل , و شوشو الفترة الصباحية عشان ماعندناش بنات

تسهر بره في الشغل .. انا بئه حاضحي و حشتغل الفترتين .. حاقعد على الخزينة أقبض الايراد .. طبعا عملية صعبة

أوي أوي وأصعب من عمل السوشي أو غسيل الاطباق أو تنظيف المحل و الطاولات ... ايه رأيكم بئة ؟ ومش حطلب

زياده في نصيبي .. انا بضحي بس عشان بحبكم و غاليين عليا اوي ............هههههههههههههههههههههههههههههههه

shosho كتب:: هههههههههههههههههههه
بقى كده
يعنى هى دى شغلتك
لالا انا مسنتية حكم الدكتور صلاح
شكلك كده مش بحب شغل البيت خالص
طيب يا رب تعد لوحك فى شقة
وهتنضف ساعتها غصب عنك
ولا تروح الجيش كده ويخلوك تعمل الاكل
يا سلام سعتها بس بتعرفوا قيمتنا
هههههههههههههههههههههه
ادعى كمان شوية
ولا هتكون عادل ؟
يلا فكر شوية قبل الاجابة

لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا

يا شوشو بلاش الدعاوي جيش الله

انت صدقتي قصة الكراته والكغ فو

ده انا بخاف من خيالي ال جيش ال

لالالالا الغسل ارحم بعدين خلاص الدكتور صلاح حلها

هو يا عينة عليه حيقعد يلم الايراد ليل مع نهار واحنا بس يا دوووب

نعمل الشاي والقهة الصيني والشوسي دي وبعدين ننظف الطولات والمحل ونشوف طلبات الزباين

ويجي الحج غليص يطلب كشري بس خلاص بس انا لايمكن ارضى اني اتعب اخويه وحبيبي الكبير

واخليه يتعب ليل نهار انا حشيل الحمل عنك يا دكتور واقعد على الايراد الله ودي تيجي برضه انت وراك رجالة

يا دكتور ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
ماشى ماشى
قاعدين تقسموا وانا قاعده كده
طيب بالعند فيك يا وليد انا موافقة على رأى الدكتور
بس يتنفز بالحرف
ههههههههههههههههههه
اوك؟
وبعدين لوعايز تتعب نفسك امسك انت الصبح وبليل
ومالكش دعوة بالدكتور صلاح
هو عارف هو بيعمل ايه
ههههههههههههههههههههه
يلا يا جماعة كل واحد على شغلة

ماشي يا شوشو .. انا محضر الشنطة اللي مليانه جيوب ظاهرة وجيوب سحرية
إوعوا تفهموني غلط عشان جايب الشنطة دي ههههههههههههههههههههه
خلاص انا موافق اني اخد فتره واحده بس من 12 باليل لغايه الفجر.. و استلم الخزنه
مليانه و حجيب محاسب يجرد الحساب كل ليلة .. ولما يبتدي اليوم الجديد , ننسى اليوم
اللي قبله , و نبتدي اللعبة - أصدي المشروع - من جديد .. ايه رأيكم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
مش عارفة يا وليد انا حاسة ان احنا بنتخم هنا
ولا انت حاسس حاجة ولا ايه ؟
هههههههههههههههههههههههههههههههههه

shosho كتب:: ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
مش عارفة يا وليد انا حاسة ان احنا بنتخم هنا
ولا انت حاسس حاجة ولا ايه ؟
هههههههههههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههه

حااااااااسه ؟؟ امال إمتى حتتأكدي ؟؟؟؟؟؟؟؟ لغاية ما أبيع المشروع كله ؟؟؟؟؟

هههههههههههههههههههههههههههههه
هو كان احساس عايز يتأكد
بس البركه فيك اكدتهولى
هههههههههههههههههههههه

shosho كتب:: هههههههههههههههههههههههههههههه
هو كان احساس عايز يتأكد
بس البركه فيك اكدتهولى
هههههههههههههههههههههه

لا إطمني , برضه حشوفك ومش حنساكي .. لكن قوليلي : هو وليد راح فين ؟؟
إختفى ليه ؟؟ باين عليه خاف , وقال لنفسه : اما ابعد .. دنا وقعت وسط عصابة
هههههههههههههههههههههههههههههه
كده كويس .. العملية حاتتقسم على إتنين بس
لكن خللي بالك , انا نصيبي حيكون ضعف نصيبك .. أوكي ؟؟
ولا حاتعترضي على كلام ربنا ؟؟؟؟؟
هههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههه
ماشى يا كبير
انت بجد مشكلة
بس هو وليد اكيد خاف
من العصابة دى

» اعظم فرحة فى العمر
» مدينة كونان في اليابان‏
» اعظم فنون الكلام ...
» صور من اليابان
» *** طباشير اليابان*****