منتدى الأميرة
افلام عربى افلام اجنبى افلام هندى افلام اكشن افلام رومانسيه برامج الحمايه برامج المديا برامج التصميم برامج الصور العاب بنات العاب حربيه العاب بلاىستيشن العاب اكشن العاب زكاء اخبار رياضيه اخبار الأهلى
منتدى الأميرة
افلام عربى افلام اجنبى افلام هندى افلام اكشن افلام رومانسيه برامج الحمايه برامج المديا برامج التصميم برامج الصور العاب بنات العاب حربيه العاب بلاىستيشن العاب اكشن العاب زكاء اخبار رياضيه اخبار الأهلى
منتدى الأميرة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


افلام عربى, افلام اجنبى, افلام هندى, افلام اكشن, افلام رومانسيه, برامج الحمايه, برامج المديا, برامج التصميم, برامج الصور ,العاب بنات ,العاب حربيه , العاب بلاىستيشن, العاب اكشن, العاب زكاء, اخبار رياضيه
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول


 

 انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
هالة محمود
Admin
Admin
هالة محمود


برجي هو : برج السرطان
انثى
عدد المساهمات : 10835
نقاط : 17167
السٌّمعَة : 114
تاريخ التسجيل : 19/07/2009
الموقع : www.elamira.banouta.net
المزاج المزاج : كوووووووووووووووووووول

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Empty
مُساهمةموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Emptyالإثنين يوليو 12, 2010 3:36 pm

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير
المعنى الحرفي لها



مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر
بعضها فيما يلي :

Break the ice




المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق
لأمر ما

He looks blue


المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds


المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana


المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs


المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر
بغزاره

This is nuts


المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake


المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life


المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة
مليئة بالقلق

He is a black sheep


المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air


المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

أمنياتى بالتوفيق Good luck[/frame]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://elamira.banouta.net
yaser mahmoud

yaser mahmoud


ذكر
عدد المساهمات : 1196
نقاط : 1566
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 12/08/2009

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Emptyالثلاثاء يوليو 13, 2010 12:16 pm

I will go banana

هههههههههههههههههه

وانا كمان ياباندة

مشكورة على المجازيات دي كلها

فعلا هي مهمة اوي اوي

لان الترجمة الحرفية مش مضبوطة دايما
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هالة محمود
Admin
Admin
هالة محمود


برجي هو : برج السرطان
انثى
عدد المساهمات : 10835
نقاط : 17167
السٌّمعَة : 114
تاريخ التسجيل : 19/07/2009
الموقع : www.elamira.banouta.net
المزاج المزاج : كوووووووووووووووووووول

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Emptyالأربعاء يوليو 14, 2010 12:58 pm

اشكرك ياسر على الطلة الحلوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://elamira.banouta.net
نداوى
اعضاء نشيطين
اعضاء نشيطين
نداوى


انثى
عدد المساهمات : 280
نقاط : 368
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 11/08/2009

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Emptyالأربعاء يوليو 14, 2010 6:56 pm

شكرا للموضوع المفيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هالة محمود
Admin
Admin
هالة محمود


برجي هو : برج السرطان
انثى
عدد المساهمات : 10835
نقاط : 17167
السٌّمعَة : 114
تاريخ التسجيل : 19/07/2009
الموقع : www.elamira.banouta.net
المزاج المزاج : كوووووووووووووووووووول

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Emptyالجمعة يوليو 16, 2010 4:20 am

اشكرك نداوي على المرور الجميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://elamira.banouta.net
maro2010mohamed




ذكر
عدد المساهمات : 30
نقاط : 30
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 12/07/2010

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Emptyالأحد يوليو 18, 2010 1:59 am

مشكوور وبارك الله فيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://maroonline.yoo7.com/
هالة محمود
Admin
Admin
هالة محمود


برجي هو : برج السرطان
انثى
عدد المساهمات : 10835
نقاط : 17167
السٌّمعَة : 114
تاريخ التسجيل : 19/07/2009
الموقع : www.elamira.banouta.net
المزاج المزاج : كوووووووووووووووووووول

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!   انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! Emptyالأحد يوليو 18, 2010 2:47 am

اشكرك مارو على الطلة الحلوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://elamira.banouta.net
 
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» انتبه نحن فى رجب
» ادعية اللغة الانجليزية
» أنماط الجملة الانجليزية
»  اي من العبارات تولمك بصراحه
» أمثال باللغة الانجليزية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الأميرة  :: منتدى العلوم والعمرفة :: منتدى العلوم والمعارف-
انتقل الى: